본문 바로가기
IT/pc

워드 한글로 변환하는 두 가지 방법

2024. 3. 19.
반응형

한글은 관공서, 법원 등에서 주로 사용하고, 워드는 일반 기업체에서 주로 사용합니다. 사용처가 다르고, 때에 따라서는 워드로 작성한 문서를 한글로 변환해야 할 경우가 있습니다. 워드 문서 자체에서 변환하는 방법과 알 PDF를 다운로드하여 변환하는 방법 두 가지가 있습니다. 워드 문서에 이미지가 있는 경우에는 워드 문서 자체에서 변환하는 방법으로는 이미지가 삭제되어 나오기 때문에 알 PDF로 변환해야 합니다. 워드 문서에서 변경하는 방법과 알 PDF에서 변경하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 

워드 한글 변환 두 가지 방법 글짜 삽입한 썸네일
워드 한글 변환

워드 문서에서 변환하는 방법

워드 문서가 텍스트로만 작성되어 있으면 워드 문서에서 간단하게 변환이 가능합니다. 워드 문서에 표가 있으면 표의 크기, 간격 등이 다르게 나와 수정을 해주어야 합니다. 워드 문서를 열어 파일을 클릭한 후 다른 이름으로 저장을 클릭합니다. 저장 전 파일 형식은 Word 문서이고, 파일 형식 변경을 위해 ∨ 를 클릭합니다. 

다른 이름으로 저장, 파일 형식, ∨표 위치
다른 이름으로 저장

한글파일로 저장할 수 있는 아래아 한글 2.0과 아래아 한글 2.1/2.5 두 가지가 있고, 숫자는 한글 버전을 나타내는데, 버전의 차이가 크지 않으므로 둘 중 어떤 것을 선택해도 됩니다. 

파일형식 아래아 한글 위치
아래아 한글

아래아 한글로 저장을 클릭하면 "한글 2.0 형식과 호환되지 않는 기능이 있습니다"라는 호환성에 대한 안내문구가 나오는데, 예를 클릭하면 변환이 완료됩니다. 한글과 워드는 문서 형식이 달라 호환성이 아직 완벽하지는 않습니다. 

호환성에 대한 경고 안내문
호환성

알 PDF로 변환하는 방법

알 PDF로 변환하는 방법은 워드를 PDF로 변환한 다음 PDF를 알 PDF로 다시 한글로 변환하는 방법입니다. 워드를 PDF로 변환하는 방법은 워드 문서의 인쇄를 클릭한 후 프린트 종류를 Microsoft Print to PDF를 선택하여 인쇄를 클릭하면 PDF로 저장이 되어 변환이 됩니다.  Microsoft Print to PDF는 종이로 인쇄하는 프린트가 아니라 PDF 파일로 인쇄하는 프린트이고, 윈도우 10에 기본적으로 설치되어 있습니다. 윈도우 11의 프린트 종류에 Microsoft Print to PDF가 없는 경우가 없는 경우가 있는데, 이때에는 워드 문서를 다른 이름으로 저장을 하면서, 파일형식을 PDF로 하면 PDF로 변환되어 저장이 됩니다. 

PDF 위치
다른 이름으로 저장 파일형식 PDF

알 PDF는 다운로드할 수 있는 곳이 많이 있지만, 제조사 홈페이지에서 다운로드하는 것이 안전합니다. 제조사는 이스트소프트이고, 사람들이 많이 사용하는 알씨와 알집을 만든 회사입니다. 네이버 검색창에 알툴즈를 검색한 후 알 PDF를 클릭합니다. 

알툴즈 검색과 알 PDF
알툴즈 검색과 알 PDF

 

알 PDF v3.11의 다운로드를 클릭하여 설치하면 됩니다. 

다운로드 위치
알PDF 다운로드

알 PDF 홈에서 PDF 변환을 클릭하여 변환할 PDF를 불러옵니다. 

PDF 변환 위치
PDF 변환

불러온 PDF를 다시 저장하면서 변환이 됩니다. 다시 저장 시 파일 형식의 기본 설정이 Word(*. docx)로 되어 있는데, HWP로 변경하면 한글로 변환되어 저장이 됩니다. 

HWP 위치
HWP

변환이 완료되면 변환성공이라는 안내 팝업창이 뜹니다. 

변환성공 팝업창 모습
변환 성공

워드를 한글로 변환 시 알 PDF를 한번 더 거치는 것이 번거롭기는 하지만, 이미지가 포함된 워드는 알 PDF를 이용해야 합니다. 텍스트로만 이루어진 워드 문서도 두 가지 방법을 모두 해보고, 변환의 완성도가 높은 방법을 사용하면 됩니다. 워드 문서가 텍스트만 있는지, 이미지도 포함되어 있는지에 따라 잘 사용하시기 바랍니다. 

 

한글 파일 워드로 변환하는 2가지 방법

한글 파일을 워드로 변환하는 방법은 여러 가지가 있지만, 한글 문서 자체에서 하는 방법과 알 PDF로 변환하는 방법 2가지를 알려드리겠습니다. 한글 문서가 텍스트로만 되어 있을 때에는 한글

generalistpark.tistory.com

 

반응형